Å grave etter ull – to dig for wool

September 8, 2010

Det nærmer seg

Filed under: Knitting, Sheep, nature — Ullsmeden @ 18:15

Ankomsten av våre nye familiemedlem nærmer seg, men jeg er ikke helt klar enda. Høstens basselusker har sneket seg inn i huset og forsinker det meste. Det er også endel saker og ting som skjer i forbindelse med skolen på denne tiden. Men jeg har iallefall begynt med litt stauring. Og som bildet viser er det fortsatt ganske grønt her. Den kalde sommeren har tydeligvis forsinket høsten litt.

Our new family members do soon arrive, and I`m not ready yet. We`ve got the usual cold that belongs to this time of year, and everything gets a little slow. There are also a lot of things that happens around school at this time. But I have at least started with a little fencing. I am absolutely a newbie in this, so I fear it wont be any eye candy to my husband, who likes that things are done “right”  and pretty – not just useful. As the picture shows, has the cold summer caused that the autumn is a little late this year, and it is still pretty green around here. Good for my sheep, but I`m not sure how much nutritional value the grass has now anymore. There has been some nights under the freezing-point.

Halm har jeg fått i hus takket være gode naboer, nå mangler jeg bare litt vinterfòr.

Straw I have gotten, thanks to great neighbors. Now I only miss some winter food.

Og imens jeg venter på å bli frisk strikker jeg på min første Baby surprise jakke. Et ganske fascinerende strikketøy, med stor fare for å virke strikke-nerdete.

And while I`m waiting for my cold to go away, I`m knitting my very first Baby surprise jacket. A quite fascinating knitting (I know it sounds a bit  “knitty- nerdy”, but…)

June 20, 2010

Trivelig,men litt vemodig helg

Filed under: Knitting, Spinning, Uncategorized, Wool, crocheting — Ullsmeden @ 19:04

Da var den årlige sommersamlingen til Norsk Angora overstått, og selv om det var mindre planlegging og struktur på den i år, var det en trivelig og ganske produktiv helg.

This years angora gathering was a great weekend as allways, even if there was less planning and structure then earlier years.

Vi var ikke så mange, men vi holdt til på samme sted som Indre Østland kaninavlsforening  sin sommerutstilling, så vi var absolutt ikke ensomme, og det var alltid noe å se om vi trengte et avbrekk. Kaniner i alle størrelser, farger og fasonger var utstillt og det myldret av tenåringer med hoppekaniner.

We weren`t so many, but there was a bunny show and bunny jumping at the same area, so we weren`t lonely, and we had allways something to look at if we needed a break from our creativity.

Vi farget garn, strikket, heklet, hakket, gimpet, kardet og spant. Noen spant til og med sine aller første centimeter noensinne. Noen med håndtein og noen med rokk.

We did yarn dyeing, knitting, crocheting, hairpin lace and more, carding and spinning. Someone for the very first time.

Endel av damene hadde stilt ut flotte angora produkter i produktklassen inne på utstillingen.

Some of the ladies had made pretty angora products to the product class at the show.

Jeg falt selvsagt for fristelsen og kjøpte med meg litt godsaker, men jeg solgte også et garnhesple, litt ull og noen håndteiner, så jeg gikk ikke med svinn.

Of course I had to buy some goodies, but I also sold some yarn, homemade spindles and fiber, so I my wallet wasn`t empty when I left.

På lørdagskvelden var det grillkveld hvor kokken Tor disket opp med grillet kanin m.m. God mat, og mange hadde tydeligvis litt for mye god drikke innabords også etterhvert. Men kvelden ble avsluttet ganske tidlig p.g.a. en ufyselig kald vind. Og kanskje – kanskje var dette min siste sommersamling sammen med Norsk Angora.

At the evening saturday, we grilled bunny meat and burgers, and some drank a lot of beer. It was a very cold and windy experience, and I went home early to my mothers house where I slept for the weekend. And maybe – just maybe was this my very last summer gathering together with the angora club.

Adjø angora/goodbye angora

Så ble plutselig kaninstallen vår helt tom, og litt trist. Det dukket opp to damer på sommersamlingen som gjerne ville ta i mot våre siste tre kaniner. Så nå skal stallen stå tom helt til jeg får ja fra mattilsynet og henter sauene mine. Om det blir i år eller neste år vet jeg ikke.

Suddenly our bunny house became all empty, and a little sad. I gave away our last three bunnies to two ladies at the gathering. Now it won`t be any animals in there before I can have my sheep. If it happens this year or the next I don`t know…

March 28, 2010

2.episode av kuprosjektet/Part 2

Filed under: Felting, Knitting, Spinners/Ravelry — Ullsmeden @ 10:51

Knær nåles på…/knees

og øyne…/and eyes…

Så har den fått spener og halvferdige klauver. Trenger fremdeles litt mer vom og fyldigere jur + en god del detaljer. Denne kua lager  jeg totalt uten kubilder rundt meg, så jeg håper jeg ikke bommer fullstendig på beinbygningen. (Men altså – jeg prøver ikke å lage en fullstendig naturalistisk ku.)  /Still a lot left. I am making this cow totally without cow pictures around me, so I hope I don`t miss completely with the anatomy. But – it is a caricatur thou – not a completely natural looking one.

Jeg strikket en halstingest av fuglematgarnet. Nøstet rakk bare rundt halsen, så det ble ikke nok til et skjerf. Da vet jeg ikke hva det blir, kanskje må jeg spinne et matchende garn og strikke videre til en liten poncho el.noe. Så da blir den nok enda en ufo. Hvis jeg ikke bare gir den en silkesløyfe og lar det være en hals. /I knitted a neck…thing of the bird-food yarn. It wasn`t enough for a scarf, so I don`t know if I spin some matching yarn for a poncho, or if I just give it a silk ribbon.

March 22, 2010

Fugler og geiter

Filed under: Knitting, Spinners/Ravelry, Spinning, Wool — Ullsmeden @ 16:25

Mohairulla er testet, og funnet i orden. Faktisk var ulla fra den ene nydelig, og jeg liker i utgangspunktet ikke mohair noe særlig. Dette er fra et ungdyr og er nesten så mykt som kid mohair – mye mykere enn den voksenmohairen jeg har spunnet av før og jeg gleder meg faktisk til å spinne den. Den andre geita har jeg ikke testet enda. Det er et godt voksent dyr, med grovere ull. Den tredje var såpass sammenfiltet at mye ble kastet.

Some of the mohair is washed and combed, and even if I actually don`t like mohair, I find this fleece soft, lustrous and beautyful. Loocking forward to spin it. This is from a young goat. The other fleece is from an older one, and is much coarser.

Så er det temagarn for mars på spinnershome; Fuglemat. Her er det igjen brukt rester etter karding – “smuler”. I tillegg har jeg lagt i litt resirkulert silke, en sytråd med noen røde perler (bær) og fjær (som fuglene liksom har mistet på fuglebrettet.) Og her må jeg bare si at jeg ble inspirert av Siljas (link på høyresiden) temagarn som satte i sving tankene mine som var satt fast i fuglefrø og meiseboller.

March`themeyarn; Bird`s food. It is “crumbs” from my carding, some red beads (berrys) and some synthetic feathers.

Så har jeg en stund holdt på med en liten porson Romney/Montadale, som snart er ferdig.

For ikke å snakke om hvor lenge jeg har holdt på med min manns sokker…Håpet er at han får bruke dem i påska iallefall.

My husbands socks that takes forever to finnish. Dobble yarn; alpacka and spaelsheep.

Og så er corridalegarnet ferdig til å sendes. Det var en langsom prosess, og det var godt å spinne temagarnet etter dette. Rundt 340  gram ble det.

February 16, 2010

Oppdatering

Filed under: Knitting, Uncategorized, Weaving — Ullsmeden @ 22:52

Veven er i gang og det er gøy! Men jeg har jobb mesteparten av uken, så det blir bare noen cm om dagen.                     The loom is in progress, and it is so fun! But I have work allmost all the week, so I just do a few cm pr day.

Jeg vever litt glissent, men jeg har tenkt å valke det litt når jeg er ferdig. Renningen er forresten Hifa 2 (norsk ullgarn)

Lilleprins har også interesse for mammas forskjellige “maskinerier”, og hadde jeg ikke prinsipper om å holde ungene unna nettet, skulle jeg vist bilder av min lille stolte vever. Han elsker også å se på når jeg sitter ved symaskina (kan selvsagt være fordi de få gangene jeg gjør det, så er det for å lage karnevalskostymer, og ikke for å legge opp gardiner og andre kjedeligheter) Han blir nok skredder eller noe sånnt.            My Littleprince have big interesse for mommys “macines”, and I would have showed a picture of my little proud weaver if I didn`t have prinsipes of keeping my children away from the Internet. He also loves to watch when I use my sewingmacine, but it could have something to do with the fact that I usually make carnivalcostumes, and don`t use it for curtains and other boring things.

Så har jeg omsider tatt bilde av Buffy med sin nye (totalt oppskriftsløse) genser. Hun fant seg med en gang til rette i den, og knappene – ja de valgte hun selv. Gull selvsagt. Men vi sa ingenting om at de ikke var ekte.                Finally a picture of Buffy with her new sweater. She seemed to like wearing it, and the buttons – they she picked out by her self. Gold. We didn`t say that they where rubbishgold ofcourse.

Nå i helga var jeg med på noe spennende som fant sted i Oslo. Art with a mission – seminar. Det var kristne kunstnere og kreative som var samlet til inspirasjon og kontaktknytting. Det var en ganske slitsom helg med mye sitting på harde plaststoler, og litt for lite søvn om natta, og jeg var en skikkelig bonde på byen, men inspirerende var det. Det er alltid flott å treffe likesinnede, særlig når de er det på flere måter. En av foredragsholderne var forøvrig en av de grafiske designerne som har designet omslaget på flest dagligvareprodukter i landet. Men navnet husker jeg ikke for øyeblikket.                          This weekend I went to Oslo and joined a seminar for christian artists and creative people. Art with a mission. It was very inspiring to meet other likeminded in several ways, and to get support and understanding. Because we creative people often have our “things” that makes us a little odd and wird and – maybe messy. The creativity is our gift. Others may have other gifts.

January 24, 2010

Spinne-og strikkelyst

Filed under: Felting, Knitting, Spinning — Ullsmeden @ 23:57

Jeg har endelig funnet et gammelt islandgensermønster som ser rimelig greit ut for en nybegynner i rundfelling. Jeg har tenkt å lage en snødronning-islandsgenser til storeprinsesse – tror jeg. Men så har jeg også veldig lyst på en islandsgenser selv. Og den skal være i naturfarger. Tror jeg vil blande sånn “god” spæl (den mykeste) med alpakka, og kanskje silke, men har ikke helt bestemt meg enda. Har jo endel ting å få ferdig først. Snødronningen går det litt sakte med

…for mamma her nettopp hatt bursdagsfeiring. Og da måtte jeg lage en liten gave i hui og hast…

Jeg har kardet litt ull i ledige stunder, strikket ferdig Buffys genser, gjort bittelitt på min manns sokker og ellers jobbet i barnehagen. Jeg har også lovet ei ny ku til ei dame som hadde gitt bort den forrige jeg laget henne, og en sau til noen jeg har fått ull av. Ellers har jeg sånn halvveis fått bestilling på en perleugle, søster og pappa har snart bursdag og snart starter eventyrswapen på Ravelry, så det er alltid noe å henge fingrene i. Hus og bil skriker også etter oppmerksomhet for tiden. Jeg var nødt til å prøve en av merinotopsene fra Wollknoll. Jeg vet ikke helt om jeg liker resultatet, da jeg ikke er særlig glad i tweed, og lurer på om jeg skal splitte topsen i to og to farger til den andre tråden, eventuelt spinne den orange ekstrafine merino/silken. Men den er litt for dyrebar til et garn jeg ikke er hundre prosent fornøyd med.

Har ellers begynt å karde opp huskyulla jeg bytta til meg hos Klatti. Blander med bittelitt falkland og tussahsilke. Det tror jeg jeg vil strikke til et sjal, eller veve til skjerf.

I`m planning to knit an icelandic-sweater to my big princesse of her “snow queen yarn”, and maybe a spaelsheep/alpakka icelandic for me self, but first I have a couple of projects to finnish. The Snow queen project takes its time. Mom had birthday yesterday and I had to make a present in a rush. I have also knitted a little, and carded when I haven`t been at work in the kindergarden. Right now I`m carding siberian husky wool with a tiny bit of falklandwool and tussah in. I also had to try one of the multimerinotops from Wollknoll, and don`t know if I like the result. Tweed isn`t my favorite. Perhaps I split the top in two and two colours for the second singel.

December 28, 2009

Lotteri på Spinnerens hjem

Filed under: Knitting, Spinners/Ravelry, Spinning, Uncategorized — Ullsmeden @ 01:11

Julestria er overstått og vi har nå late romjulsdager med skøyting, DS-spilling, turer i deilig julevær, litt strikking og litt snømåking. Det kom en real mengde snø i jula, så vi får trimmet bort juleflesket ute. Vi er også barnevakt for denne sjarmerende jenta helt til 1. januar…


Det er koselig med hund igjen etter 13 – 14 år. Buffy koser seg med turer hver dag og grynner i snøen på jakt etter mus så bare hodet stikker opp. Men pelsdrakten er ikke mye å skryte av, så hun tilbringer endel tid bak ryggen min, inntullet i et ullpledd. Jeg hadde liggende et litt mislykket, påbegynt genserprosjekt. Det skal nå gjøres om til en liten dachsgenser.

Det ene januartemaet på Spinnerenshjem er lagt ut, og det er Minner. Ganske flott, for det var et tema jeg hadde tenkt å velge når det ble min tur igjen.

Så skal jeg også få være med på det årlige lotteriet for første gang. Det er den snille administratoren Rhonna som administrerer det. Vi skal bare svare på følgende spørsmål:

a. Hva har du lært om fiber/spinning/bruk av ditt håndspunnet garn i det siste året? Hva har du prøvd nytt? Hvordan har du presset deg selv ut fra din “comfort zone” til nye utfordringer? (Om du er helt fersk til spinning regner jeg med at alt ligger utenfor din comfort zone. ) Eller, hva har du funnet ER din comfort zone? (”Comfort zone” betyr at noe er så behagelig at den har ikke noe utfordring; man kunne nesten gjøre det uten å tenke. Det betyr ikke at det er kjedelig, men heller at du har mestret det og at du kan “falle tilbake” på det for å slappe av og fortsatt vite at produkten kommer til å bli bra.)

Nå har jeg spunnet i ca 7 år, og det å spinne “vanlig”, forholdsvis jevnt garn på rokk begynner å gå ganske fort og greit. Jeg har lært meg å spinne på håndtein det siste året, noe som er gøy, men skuldra mi ikke orker så lenge. Jeg har øvd på forskjellige effekter, med varierende resultater. Jeg har begynt å bli mer bevisst på forskjellig sno og tvinn til forskjellig typer garn, og eksperimentert med det, og jeg har sånn halvveis lært å spinne “longdraw” og “from the fold”. Jeg har også fått testet ut ganske mange typer fiber. Tidligere spant jeg nesten bare angoraull. Jeg har også i det siste begynt å tenke tanken at hvis jeg skal selge håndspunnet garn, så bør det være garn som skiller seg ut  fra billig, maskinspunnet garn.
b. Har du funnet at du spesielt likte noen fiber/redskaper eller ikke likte noe? Hvorfor eller hvordan?

Jeg har blitt veldig glad i flickeren min (egentlig rengjøringsbørsten til kardemaskina). Bruker den til å få ut kort fiber og rusk før jeg sender ulla gjennom karderen-som jeg også er ganske glad i. Resultatet blir som en mellomting av tops og sliver, som jeg liker godt. Vil jeg beholde fargesjatteringene i naturfarget ull bedre, spinner jeg rett fra de børstede ullstablene. Liker supporthåndteiner. Av fiber har jeg blitt veldig glad i Gammelnorsk spæl, som kan variere fra en shetlandslignende kvalitet til veldig grovt og langt, og som har et stort fargeutvalg. Er ellers glad i Angora, Corridale, Rambouillet o.l. og shetlandsull. Jeg er ikke spesielt glad i mohair eller kidmohair. Sistnevnte kan imidlertid være fin til enkelte effekter.

c. Hva har du fortsatt lyst å lære eller der det noe du er nysjerrig om? (Fiber, teknikker, metoder, redskaper)Jeg driver og øver meg på å spinne “coilsgarn”, og etter det blir det vel litt eksperimentering med “auragarn” (Pluckyfluff) tenker jeg. Så venter jeg på de bestillte kammene fra Tyskland, så endel teknikker rundt det blir det vel også. (Diz og hackle f.eks.) Også kanskje å spinne single med passe sno. Er ellers nysgjerrig på de fleste fibre – særlig saueulltyper (f.eks. merinoslektninger, samt Californian variated mutant – tror jeg det het), men til sommeren skal jeg prøve å preparere brenneslefibre. Er også nysgjerrig på russiske håndteiner o.l.d. Hva er det du er mest stolt av i spinning/bruk av ditt håndspunnet garn i det siste året? (skulle elske å se bilder her!) Det må vel kanskje bli mitt aller første vevde skjerf. Både renning og innslag er håndspunnet. (Noe av garnet er fra Heidi Kim)

Også pulsvantene min mor fikk i julegave. Ganske enkle, men spunnet av et garn jeg har lagt litt kjærlighet i – “mørketidgarnet”. e. Nevn Spinnerens Hjem slik at jeg får lettere finne det du har skrevet.f. Tenk litt om hva du ville ha om du vinne: en håndtein eller fiber? Om fiber, tenk tilbake til del “C”: noen spesielt du har lyst for?Jeg har lett for å falle for håndteiner, men jeg tror nok at jeg har mye større interesse for ull. Det får jeg visst aldri nok av – og da særlig råull. Vasket eller uvasket. Er glad i hvit ull, svart og forskjellige brune og gylne farger. Ønsker fibre med liten eller middels my. Ellers er det også spennende med blandede batts med sjatteringer/event. glitter.

Sånn ellers så begynner jeg å bli en skikkelig datanerd, og nå finnes jeg inne på Ravelry også – som Ullsmeden…

Powered by WordPress