I dag var tiden kommet for å klippe Zarenka. Det viste seg jo i høst en gang at hun ikke var hun, men han, men det er Lilleprinsesse som er den stolte eier, og hun bestemmer over han – henne. Flott er han nå iallefall, og ulla bra til hankanin å være. Bildet er nok litt lysere enn virkeligheten. Han er iallefall blå angora om jeg ikke er helt på bærtur. Pappan er svart og mamman viltgrå. Men han blir nok ingen pappa her i stallen om ikke jeg skaffer en ho av annen farge enn madagaskar. Blå + mad. skal vel i teorien gi isabellafarge, og det vil vi jo ikke ha på angoraen. Madagaskaren er lys nok som den er./I clipped Zarenka today. She is actually a he, but he/she belongs to my Littleprincesse, and she is the boss. She wont admit it and change the name. Zarenka is a blue buck. The mother is what we call wildgrey (don`t know the english word), and the father is black. He has a quite good wool for a male.
Jeg har lagt meg til den vanen/eller uvanen at jeg klipper kaninene i to omganger – iallefall om vinteren. Dels for å spare ryggen min litt og dels for å skåne kaninen mot kuldesjokk. Jeg har nok ikke mer enn fem grader i stallen, så jeg klipper førstesortulla som den skal (helt ned), og så stusser jeg litt her og der på resten, slik at de har noe å varme seg på uten å tove sammen. Så klipper jeg resten et par uker senere. Det blir en del svinn på 2.sort ulla, men den har uansett en tendens til å bare bli liggende i sine esker så lenge at jeg ikke aner hva som er hva. De ser nå litt lurvete ut, men tror de har det greit slik./I useally don`t clip the 2.sort wool (sides and belly) all short at the same time as the 1.sort when it is winter. I wait until the good wool has grown a couple of week, and then cut the rest. The reason is the temperature in the bunnyhouse, and my back. (I still use at least one hour pr angora if I clip all the wool – and I have raised angoras for 7 – 8 years. ) They looks a little weird, but I don`t think they care.
Og om noen er i tvil om det er vinter/And if anybody doubt if it is winter here…
